2016-3-5 · Linking IATE, EUROVOC, Euramis (2/2). we will continue with an analysis of what benefits we foresee from the mapping and open a discussion with participants on further actions. Introduction to the BabelNet ANnotation Group (BANG) Roberto Navigli Lightning talks dedicated to EU themes: GlossSearch (Rodolfo Maslias)

3 Sep 2019 in the text source with the data available not only on Eurovoc [2] thesaurus but also on the EU's terminology database IATE [6] (see Section 2.7

IATE adopted the ready structure of the multilingual thesaurus Eurovoc, which still corresponds to its domains. The three terminologists who had transferred from Translation to SILD undertook the task of handling IATE on behalf of the EP with the help of two assistants. 4.3. Annotation with IATE terms and EUROVOC descriptors In order to tackle the identiﬁcation of IATE terms (for Ro-manian, IATE terminology consists of about 55,000 terms) and EUROVOC descriptors, we developed a linear time, approximate-string-matching algorithm that combines sev-eral string-matching techniques and language speciﬁc prop- Terms searchable in IATE, in EuroVoc (microthesaurus) and downloadable from the EU Open Data Portal. An indexing widget (web service) available in the Publications Office Common Portal to enable EuroVoc indexing without having to upload the thesaurus in the target IT system. Vocabulary proposed for indexing/retrieval of documents in IATE - Interactive Terminology for Europe. Eurovoc - the EU's multilingual thesaurus.

It consists of a search engine for expressions and phrases used in all areas of European Union activity. It requires rather professional knowledge of the target language in order to be used properly. 2020-5-22 · 4.3. Annotation with IATE terms and EUROVOC descriptors In order to tackle the identiﬁcation of IATE terms (for Ro-manian, IATE terminology consists of about 55,000 terms) and EUROVOC descriptors, we developed a linear time, approximate-string-matching algorithm that combines sev-eral string-matching techniques and language speciﬁc prop- 2016-3-5 · Linking IATE, EUROVOC, Euramis (2/2). we will continue with an analysis of what benefits we foresee from the mapping and open a discussion with participants on further actions.

Cross-lingual analysis examines the interference of one language with others in terms of message conveyance, relevance of semantic shifts, differences in formulations and the impact of misused English terms on each language and Seven large-scale pre-processed texts of national legislation classified in EUROVOC top-level domains and supporting EUROVOC and IATE terms.

2016-3-5 · Linking IATE, EUROVOC, Euramis (2/2). we will continue with an analysis of what benefits we foresee from the mapping and open a discussion with participants on further actions. Introduction to the BabelNet ANnotation Group (BANG) Roberto Navigli Lightning talks dedicated to EU themes: GlossSearch (Rodolfo Maslias)

pavėluoto mokėjimo palūkanų norma . Paskelbė Redaktorius - 2013, Lapkritis 28 - 15:12. termino šaltinis: LRTB; Lietuvos Respublikos atsiskaitymo IATE EUROVOC.

The IATE database is continuously being updated by EU terminologists, and remains the reference source of choice. eurovoc domains Government and public sector , Education, culture and sport , Health

2019-10-3 Interestingly there is no term “public organization” in Eurovoc. mentioned in the initial definition of a public organization but it also reflects the public interest mentioned in the IATE definition. The financing part of the definition might help to decide whether a charity is a public organization. Andreas Kuckartz. Tesaurus EUROVOC — Bind 1 — Alfabetisk permuteret udgave — Del A Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE The IATE project was launched in early 2000 for the creation of a single central terminology database for all the institutions, agencies and other bodies of the European Union. By mid-2001, it had 2021-3-28 · The main purpose of this proposal is to complement the Ontolex-lemon vocabulary with the necessary classes and properties to achieve a twofold purpose: to represent the information usually contained in traditional terminological resources and thesauri (IATE, TermCoord glossaries, EuroVoc, etc.), and to model modern terminological resources Many translated example sentences containing "iate" – Greek-English dictionary and search engine for Greek translations.

EuroVoc IATE (= “Inter-Active Terminology for Europe”) is the EU's inter-institutional terminology database. IATE has been used by the language services of the EU institutions and agencies since 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-specific terminology. Eurovoc 4. Term type: term Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath, ar fáil do IATE iad, faoi réir a n-athbhreithnithe ag aistritheoirí institiúidí an Aontais Consult IATE on any device – smartphone, tablet or desktop. Using the latest technology, the new version of IATE retrieves data from other EU tools (EU legislation repository, EuroVoc domain classiﬁcation, etc.). User-friendliness Responsiveness Data exchange Results Enriched results list Flexible display of full entry EuroVoc is a multilingual, multidisciplinary thesaurus covering the activities of the EU, the European Parliament in particular. It contains terms in 23 official EU languages, plus in three languages of countries which are candidates for EU accession.
Provtapetsera online

The entire IATE glossary database can be downloaded for free in a zipped format, then multilanguage glossaries can be generated using a free tool.

Ordlista - Beskrivningar av EuroVoc. EU:s flerspråkiga tesaurus. IATE.
Da montgomery

vilket ämne påverkas inte alls av katalysatorn_
lahtinen basketball
kroatiska namn
vidimering regler
certego västberga stockholm stockholm
ristan da cunha

Linköpings universitetsbibliotek är sedan 1995 ett av EDC-biblioteken i Sverige. EDC-status beviljas av Europeiska kommissionen och regleras genom avtal mellan kommissionen och universitetet.

IATE. IATE (Inter-Active Terminology for Europe) er EU's interinstitutionelle terminologidatabase.

2020-3-11

Search. Search Please enter at least With over 8 million terms covering the 24 official languages of the EU, IATE is the largest terminology database in the world today: in 2016, its public version received 36 million queries and its internal version (accessible only to EU staff) received 18 million queries. Consult IATE on any device – smartphone, tablet or desktop. Using the latest technology, the new version of IATE retrieves data from other EU tools (EU legislation repository, EuroVoc domain classiﬁcation, etc.). Furthermore, the new version of IATE can be easily integrated with third-party tools (Search API). User-friendly Responsive IATE has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and shared management of EU-speciﬁc terminology.

Reliability.